讲真，用尽洪荒之力，这些字你能认出几个?

岳麓书社 2016-08-14 11:46:49

岳麓山禹王碑位于岳麓山云麓峰左侧石壁，面东而立。据史料记载，禹王碑最初发现于南岳衡山岣嵝峰。该碑唐代还在，韩愈、刘禹锡还曾为此赋诗歌咏，但从宋朝以后就谜一样的消失了。

刘禹锡寄吕衡州诗曰：

传闻祝融峰，上有神禹碑。古石琅玩姿，秘文璃虎形。

而随之替代的是岳麓山禹王碑，该碑是宋代何贤良在南岳访得原碑再摹刻于此的，距今已有约800年历史。张世南《游宦纪闻》日：“何贤良，……宋嘉定壬申游南岳，至祝融峰下。按山志，禹碑在岣嵝山，询樵者，谓采樵其上，见石壁间有数十字，……读之皆古篆，五十余字俱难识，字高阔约五寸许，……何乃摹刻于岳麓，久之，没于蓁莽不见。明嘉靖乙未，从石壁间搜获，流传海内，遂称神物云。”

这碑文上写的什么呀?都看不清楚?

给你一个清晰的拓本图看看能不能认出上面的字?

这些奇形怪状的文字，完全看不懂啊!使出了“洪荒之力”都认不出一个字…… 这真的不是“天书”么?

咱们凡人不认识这“天书”不足为奇。相传著名历史学家、甲骨文专家郭沫若钻研3年仅识得3字，除此之外，至今无人能识，也正是这个原因，碑文内容至今还是谜。

历代对禹王碑所刻内容的看法不一，多数人认为碑文大概是记录大禹治水的一些内容。

讲述4000多年前的洪荒时代，天下被洪水淹没，大禹为民治水，到处奔波，“七年闻乐不听，三过家门不入”，最终制服洪水的感人事迹。

“大意为歌颂禹承舜帝令，长年奔波华岳泰衡，疏浚大川河流，三过家门不入，忘我治洪之功绩。”

明末岳麓书院山长，人称嵝山先生的吴道行着《禹碑辨》曰：

“考《吴越春秋》载，禹登衡山，梦苍水使者授金简玉宇之书，得治水之要，刻石山之高处，禹碑所从来久矣，历千百年无传者，……宋嘉定初，何子一游南岳遇樵者导引至碑所，始摹其文，过长沙，转刻之岳麓山顶，隐蔽又四百年，至于国朝(按：指明朝)嘉靖初，潘太守(镒)捜得之，到土拓传，朝野始复睹虞夏之书……”

这“虞夏之书”上的文字，有人说是蝌蚪文，有人说是鸟篆，还有人说是符箓。普遍认为是商周或商周以前的文字。

蝌蚪文

鸟篆

明代有高人撰过禹王碑的译文大家可以对照着识别一下禹碑译文一明代新都杨慎“承帝曰咨，翼辅佐卿。洲诸与登，鸟兽之门，参身洪流。而明废尔兴，久旅忘家，宿岳麓亭。智营形折，心罔弗辰，往求平定，华岳泰衡。宗疏事裒，劳余伸禋，郁塞昏徙，南渎愆亨，衣制食备，万国其宁，窜舞永奔。” 禹碑译文二明代靖阳沈鉴“承帝曰咨，翼辅佐卿，水处与登，鸟兽之门，参身鱼池。而明发尔兴，以此忘家，宿岳麓庭，智营形折，心斗弗辰，往来平定，华岳泰衡。宗疏事裒。劳馀伸禋，嬴塞昏徙：南暴昌言。衣制食制，万国其宁，鼠舞蒸奔。”

看了高人的翻译之后大家有没有多认出几个字呢?

责编：李婷婷

来源：岳麓书社

我要问