Better English丨立个flag英文说"set a goal"?不对哟!

  华尔街英语   2019-01-04 10:51:37


新年新气象

这两天, 票圈立起了无数的flag

立个flag

英文怎么表达呢?

难道是

set a goal设定一个目标?

这样翻译,可没表达出你的决心

今天教你一个新词

resolution

【ˌrezəˈluːʃən】

名词

意思是做某事的决心

来, 上栗子

(1)

Are you making a resolution for 2019?

你的2019年立flag了吗?

(2)

It's easy to make a New Year resolution,

but it's harder to follow one through

立flag容易,保flag难!

(3)

I've made a resolution to study English everyday.

我立下了个flag,每天都要学习英文

(4)

Elizabeth was secretly forming

a desperate(孤注一掷的) resolution

伊丽莎白正在悄悄地下一个莫大的决心

--摘自英国经典名著《傲慢与偏见》

责编:周杨

来源:华尔街英语

我要问