新湖南客户端 2019-01-28 09:53:26
Foreword
开栏语
Hi, what is the typical dish in Hunan? What dish is representitive of Hunan cuisine? Find out all of these in our new series of "What to eat in Hunan".
来湖南要吃什么呢?湘菜中最出名的是什么呢?湘菜全部都是辣辣辣吗?不吃辣的话还有什么选择吗?初来乍到的你,是不是对湖南菜系也有这些疑问呢?来湖南好好吃这个栏目领略湘菜的美吧!
The unique features of a local environment give special characteristics to its inhabitants. The Xiang river nourishes half of Hunanese.
一方水土养一方人。在这里湘江养育了一半的湖南人。
After this series, you will fall in love with chilies.
跟着我们的栏目一起吃香喝辣,你也会变成一个地道的辣妹子!
口味蛇
Spicy Snake
口味蛇是一道湖南省传统的名菜。许多外地人表示“蛇蛇”那么可怕,怎么可以吃“蛇蛇”?
湖南er告诉你,不但可以吃,而且是人间美味!
The spicy snake is a traditional dish in Hunan. But many non-locals wonder how snake becomes a dish. In fact, local people love it very much!
此菜选用高蛋白,低脂肪,肉质细嫩的本地蛇作原料,配制以鲜、香、辣为主要特征的口味。蛇肉的胆固醇含量很低,对防治血管硬化有一定的作用。
This dish uses local snakes with high-protein, low-fat, tender meat as raw materials, featuring fresh, fragrant and spicy flavors. The cholesterol content of snake meat is very low, which has a certain effect on the prevention and treatment of arteriosclerosis.
蛇皮的软糯和蛇肉的鲜嫩让你只吃一口便难以忘怀。
Both the skin and meat of snake are too delicious to forget!
还在惧怕什么,跟着小编一起吃起来吧!
Don’t be scared and have a try!
以上图片均来自网络,如有侵权请联系小编删除。
Translated by Muying Revised by Yang
责编:周杨
来源:新湖南客户端
版权作品,未经授权严禁转载。湖湘情怀,党媒立场,登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端,领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名,不得变更核心内容。
我要问