古文言道：“晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷…..”——《桃花源记》。

古时虽为虚构，而今有真正“桃花源”——这便是由湖南省建筑设计院有限公司（以下简称HD）建筑二院与柏涛建筑设计（深圳）有限公司联合打造的桃花溪谷项目。

桃花溪谷项目位于张家界市核心景区武陵源区，该区有着悠久的历史，丰厚的文化底蕴。

▲区域分析图

▲沿街效果图

本次项目设计，依托张家界“人间仙境”的美誉，以“仙幻、魔幻、科幻”为主题核心文化体验，打造成“三幻、三街、三休闲区”为主线的“梦幻旅游目的地”，满足现代都市人向往远离紧张现实生活，回归世外桃源心境的心理需求，建设成一个国内顶级的“旅游服务综合体”。

规划设计

▲总平面图

1. 规划理念：一水两桥，一岛四区

▲项目地块相对位置图

项目依据实际地形，被划分为1#、2#、3#地块。

设计通过“一水”及“两桥”将整个用地按照时间的长河划分为“一岛”及“四区”。

▲规划理念示意图

一水： 高云路与张青路之间一条宽约32米的河道——插旗河。

两桥： 在高云路和张青路之间设计有情景式的步行桥——倚云桥和品峰桥。

一岛： 2#、3#地块之间静谧的桃花岛。

四区： 阿凡达广场、桃溪里、桃花林、世外桃源。

2. 功能布局

桃花溪谷项目建筑单体平面设计依据现代生活方式，着重在建筑尺度及生活设施等方面加以改进。平面设计根据功能可分可合，便于灵活经营。

同时项目设计结合规划部门的要求，力求将本区域打造一个发生各种故事的场所：空间、场所、精神相结合，营造文化体验、娱乐休闲的氛围。

▲功能分析示意图

1#地块： 从东北往西南方向，布置有精品店，神木广场，中式商业街，古云坊老房子。

2#地块： 从东北往西南方向，布置有电影院，桃花坞婚庆广场，悬浮山客栈等各式客栈。

3#地块： 位于整个用地的西南端，布置有精品酒店，酒店商业街等。

建筑设计

桃花溪谷项目作为传承中国文化的重要载体，以传统和现代融合、自然与人文融合、建筑与环境融合等融合理念为设计出发点，做出了一系列尝试。

传统和现代融合——从现代简约风格与斗拱，木质感的拼花窗棂的结合，到神木广场、本土湘西土家建筑、江苏民居风格、四川民居、徽派建筑、北京四合院、陕北建筑、云南民居、土家牌坊等各类建筑风格的展现；从古色古香的土家族老房子及风格多变的客栈区，到最后收尾于具有古典韵味的现代休闲度假酒店。

得天独厚的武陵区自然环境和缤纷多彩的土家族风土人情成就了人和自然的和谐交融，保留场地内见证历史变迁的古树，力求用文化、用品位、用深度去造就桃花溪谷的繁荣与辉煌，让游客走进这里就能体味到时间变迁的历史纵深感。

1. 建筑风格

建筑风格造型，从时尚过渡到现代中式，再到完全古色古香，隐含地域特色，富于变化，比例协调，耐人寻味。

▲精品店立面材质示意图

地块东北角精品店造型采用的是超现代的材料（金属铝板、石材及玻璃幕墙等辅助传统的面砖涂料）和通透的建筑表皮，营造出舒适、大气的购物氛围，非常的现代和新颖。

▲悬浮山客栈效果图

为了增加本项目的地域特色，在2#地块西南方向，借鉴张家界绝美山体形式，加之运用现代设计材料大片玻璃与锈板，同时运用具象和抽象的手法，设计成别具一格的悬浮山客栈，将自身打造为一个景点。

往西南延展为代表当下的“桃溪里”区，采用现代中式的建筑造型，白墙灰瓦，多种形式的坡屋顶，马头墙猫弓背等传统建筑样式。

▲新中式商业街立面材质示意图

甄选7种包括本地传统建筑在内的中国不同地域建筑类型，包含本土湘西土家建筑，江苏民居风格，徽派建筑等，让当地建筑与其他风格的建筑交错共存，在一条长约340m的商业街中，体验到时间与空间的错综转换，提供给游客丰富的旅游购物感受。

▲老房子效果图

▲老房子二层平面图

为了弘扬本项目的地域文化，在1#地块的西南端，设计有一组建筑群，借鉴当地田家大院平面布局，利用轴线及大大小小庭院串联，形成具有三进庭院空间的平面组合，沿河道设计为开敞式戏台。

▲中式建筑立面材质分析图

借鉴九重天的建筑特点，设计运用层层叠叠的院落、回廊及屋檐，展现了土家建筑曾经的辉煌，设计成古色古香的仿古建筑。

装修细节采用以传统中式建筑特色的窗棂、斗拱、美人靠、木雕、石雕以及仿古家具等形成新兴的旅游体验式建筑及客栈文化的建筑，飞檐起翘，以歇山屋顶为主，外墙以木色为主，辅以暖黄色的涂料，屋面瓦采用小青瓦。

2. 建筑空间

建筑空间延续并继承了土家族，徽州，江南园林等外部空间的特点，主要包括线状的街巷空间及桥梁、点状的结点空间（如道路交汇点）、广场、观景平台形成的面状空间。

▲建筑空间及景观分析图

街巷空间景观量丰富，“步移景异”。空间开阖变异的频率高，收放急骤，层次丰富。宽窄也不断变化，空间形态始终是动态的。它不仅景观丰富，空间、光影也在不断地变化，使得层次感异常丰富。

桃花溪谷建筑群是“一场穿越古今中外的盛典”，进入桃花溪谷就能体味时代变迁的历史进程。

沿河娱乐休闲区则在保持具有传统建筑特征的基础上加入现代的建筑语言如纯钢架玻璃建筑等，体现时尚的都市时代特征。

借鉴古镇型商业街区模式，将自身打造成旅游景点，边参观边消费，打破了张家界以往的观光旅游与娱乐消费相分离的状态，促进其在国内旅游城市职能与地位的提升，带动城市各组团的协调发展，打造成中国顶级的旅游地产项目。

设计团队：

黄劲、常菊霞、李建良、程来明、张晓琴、佟洁、张波、黄群立、糜永红、肖良才、李昌坤、龙海珊、谭力馨、高享等

供稿 | 吴亚玲

部门 |  HD建筑二院

责编：王铭俊

来源：湖南设计