长理“红色使者”翻译团：带外国友人感悟雷锋精神

新湖南客户端 2022-03-02 23:07:30

新湖南客户端3月2日讯（通讯员龙洋夏小惠）近日，在长沙望城区雷锋纪念馆里，一抹中国红格外耀眼。一群身着红色马甲的青年正在用流利的英语向外国友人讲述雷锋同志的生平事迹与无私奉献精神，他们是来自长沙理工大学外国语学院的青年志愿者——“红色使者”翻译团。

△“红色使者”翻译团在雷锋纪念馆向外国友人讲述雷锋精神含义

2022年3月5日是第59个“学雷锋纪念日”，也是中国青年志愿者服务日。近日，为追寻雷锋足迹，传承雷锋精神，“红色使者”翻译团6名成员来到雷锋纪念馆，利用自己的外语专业特长向来自埃及、也门、刚果、尼日利亚、加纳、孟加拉国等六个国家的外国友人们宣传和讲述雷锋精神。

外国友人们通过“红色使者”翻译团志愿者的介绍了解到雷锋钉子精神内涵，感叹中国正是因为有千千万万的“活雷锋”才有了日新月异的飞速发展和百姓和谐幸福的生活。来自埃及的奥马尔激动地说：“以前在中国逛景点时，都是凭借着自己薄弱的中文来理解，因为缺乏对中国文化深层的理解，时常有困惑。但是有了红色使者的帮助，让我知道更多中国故事，让我更爱中国了！”活动中，志愿者带领着外国友人们在雷锋塑像下一同高歌《学习雷锋好榜样》，吸引了许多游客驻足观看。

△“红色使者”翻译团活动合影

△馆长余旭阳与“红色使者”翻译团合影

在此次志愿服务过程中，“红色使者”们还偶遇一位“特别”的听众，他就是湖南省金牌义工王富成。王富成对“红色使者”们的志愿服务精神表示了肯定，并希望大家能够将雷锋精神持续传递下去。

“我们不仅要自己学习好雷锋精神，更要自豪地向其他国家介绍我们中国的英雄人物和民族精神”。湖南雷锋纪念馆党组副书记、馆长余旭阳对“红色使者”们的行为表示赞许。

“红色使者”翻译团的队长外国语学院翻译专业19级学生夏小惠则表达了一定会将红色文化的国际化传播一直做下去的决心，励志成为一名身体力行的文化摆渡者，带领更多志愿者在增强自己文化内涵的同时增强“走出去”的文化自信。

△“红色使者”翻译团与金牌义工王富成合影

△“红色使者”翻译团在雷锋故居讲解雷锋生平事迹

该院党委副书记王双表示，学院自2008年起实施“文化摆渡”项目以来，一直致力培养具有“家国情怀、国际视野、文化自信、志愿精神”的“文化摆渡者”，“红色使者”翻译团是文化摆渡者中不可或缺的重要组成部分。希望通过湖湘红色文化的国际化传播，将专业教育与思政教育深度融合，在志愿服务中提升学生跨文化交际能力，引导外语专业的学生讲好中国故事，传播好中国声音，向世界发出中国的时代强音。

责编：刘宇慧

来源：新湖南客户端

我要问