WeLens 2018-01-28 19:59:58
你越来越熟练掌握表情包的使用了。
需要对人施压却不想明说时使用含笑不语 的表情;需要表达歉疚或不容回绝的请求情绪,又怕对方产生反感时,使用 表情:
乙方:这版方案看起来还是有一点点偏离呢,估计过不了,能不能再改一遍,
我:好的。
乙方:我们一起加油
我:(内心)加油加油哦
想象一下有一天你的键盘里表情都消失了,这一天的社交生活堪称惨烈。 你精心营造的可爱幽默搞怪人设,这一天完全崩塌。有同事走来问你今天是不是对他有意见;女朋友开始闹别扭,问你是不是不爱她了;母亲打电话来问,儿,是不是生活费紧缺了?
下面 是关于Emoji的一些你不知道的故事:
№1
Emoji 从哪里来?
牛津词典2015年史无前例地将“笑哭 ”的表情选为当年的年度词汇。
2016年底,纽约现代艺术博物馆 (MoMA)将栗田穣(ráng)崇 1999 年设计的第一版 176 个 Emoji 纳入永久收藏,与 梵高的《星夜》、莫奈的《睡莲》等名作相伴 。
Photo from?MoMA Design Store
威尔士班戈大学的一位语言学家Vyvyan Evans认为,表情符号是有史以来发展最快 的语言形式。
Emoji这个词是从日文里来的。日文 “图像”(对应e)+ “文字”(对应moji)的念法,就成了e+moji。
1999年前后,为了战胜竞争对手,日本电信公司NTT Docomo想着怎么给寻呼机再增加点好玩的功能。
1995年,在Emoji诞生之前,NTT Docomo就在寻呼机里加入了一个爱心?符号,让人们可以发送,因此获得日本青少年的热烈拥戴。
于是职员栗田穰崇开了一个脑洞。
他和许多直男一样,发现自己给女友发的短信经常会被误解 。比如,“知道了”被解读成“生气了”、“不耐烦了”,随后引发冷战。于是栗田想:“如果能在文字里插入一些表情符号来表达感情,大家应该会需要吧!”
Kurita观察了他童年时期见到的不同的元素,比如漫画和汉字中的各种象征符号:在人脸旁画汗珠能表示冷汗 ,或者当一个人有了好主意时,他脑袋上会冒出灯泡 。
Emoji就这么产生了。
而苹果和谷歌公司也意识到:为了发展日本市场,他们必须要将Emoji加入到操作系统当中。所以苹果公司在iOS里藏了一个Emoji语言选项,但是主要在日本使用。拜那些聪明的北美用户的好奇心所赐, 他们发现可以自行下载一个日语应用程序来打开这个键盘。
于是慢慢就普及到了全世界。
Ikea 发布的 Emoji 表情
到今天,从你妈妈发给你短信,到可口可乐和宜家的广告活动,Emoji无处不在。
2015年,澳大利亚外交部长Julie Bishop在接受Buzzfeed采访时,就完全使用了Emoji表情
不过,表情符号并不是什么新生语言,反倒是所有语言中最古老的一种。
人类最初的文字书写系统就是以图像开展的,比如岩石上的壁画。
这是来自美国艺术家Able Parris的EMOJI daydream(白日梦艺术)。下一款叫Phonto的app,你也能玩起来。向左滑,看更多
№2
那些表情包暗示的秘密
腾讯2014年发布的《中国网民表情报告》透露了一些有趣的发现。
男性使用Emoji表情时更爱用骚贱 的表情,而女性更喜欢可爱萌 的表情。
上滑浏览图片
表情发送的高峰在晚上9点钟。工作上班更“喜悦 ”,周末放假更“愤怒”。
越年轻“火气越重 ”,发送愤怒抓狂的次数较多,越年长越平和淡定 ,微笑、亲亲发送更多。
№3?
文化误解中的 Emoji
2015年天津滨海新区爆炸之时,中国的网友们用“蜡烛”的图标和双手合十??的Emoji表达祈祷。
但当时有西方人以为他们在“击掌”庆祝,感到愤怒。
The EMOJI IRL. LOL. project by?Liza Nelson
表情符号是在日本发展起来的,因此不可避免的是,这些符号在全球化推广后会造成误解。
例如,没有多少西方人可能会想到使用 表情,在日本它意味着“做得好”或者“你表现得很棒”。
而在日本之外,人也不太可能会使用这个面具 ?表情来形容一个人自恋或自负。在西方文化里,人们更有可能认为这个大鼻子的满脸通红的人,在表达着愤怒。
还有一个经常被西方人误解的表情是睡脸 表情。它看起来有点悲伤,还挂着个看起来像泪珠一样的东西,所以西方人总以为它表示哭泣。
但仔细看看,这个液滴位于脸部的鼻子区域,它是从鼻孔喷出来的。在日本动画中,一个鼻涕泡从一个鼻孔冒出来,可以用来表示一个角色睡着了。就像西方用 来表示睡着一样。
这也是Emoji的乐趣所在——关于它的使用方法并没有一个绝对的对错, 给我们留下了挺大的误解空间。
向左滑,看艺术家Takakura Kazuki用Emoji.? link(一个在线应用程序,可以拖动Emoji画图)制作的图像
№4?
Emoji毁坏了我们
对世界的准确判断吗?
有人认为,表情包会破坏真正的沟通。
有个叫“天真无邪”的非营利性的组织与广告代理商Rosapark合作,将三个Emoji脸变成“真正的男人”,提醒家长们注意孩子在网络交友对话中的潜在危险。
年轻人使用的表情包越来越多,打字和直接通话的时间越来越少——深层次的思想交流的空间也变少了。
就连负责将Emoji编码进我们所有的应用系统的Unicode公司组织内部,也因为是否该继续着力发展Emoji而发生分歧。
这几年,由于在发展出新的倍受欢迎的Emoji而尝到甜头,一部分年轻的 Unicode 组织成员认为应该顺势推出更多的Emoji。
但Unicode并非专门开发Emoji的组织,对他们而言,更重要的是创造条件,让大众的、小众的甚至是濒危的语言文字在网络世界留存。
Unicode组织内部的争论点在于,是先扶持那些快要失传的传统语言,还是先增加更多的 Emoji?
有传闻称,曾有成员在邮件里表示:“我很气愤于一家致力于让全世界的语言都能被计算机编译的组织,实际上却把自己当做Emoji 工厂。”
栗田穰崇也开始不满意Emoji了。
他觉得,男生用多了Emoji表情,会给人一种“娘”的感觉 。“虽然现在Emoji很火,但大家习惯把Emoji和文字放在一起使用。这样只会减少文字交流,增加人沟通的惰性。”
他觉得,这样不仅没法完成他设计Emoji时“帮助人沟通感情”的初衷,反而会让人和人越发疏离。
诚然,信息社会夺走了面对面的交流机会,而表情符号的诞生弥补了这一切。
表情符号的初衷 ,在于如何在发送时弥补缺乏视觉想象的线上对话的语言之外的暗示。一条“你这个蠢人”的短信可能被视为一种侮辱,而添加一个语气完全不同。
它化解着社交生活的尴尬瞬间, 比如当你不知道怎么给一些无法进行下去却不好戛然而止的谈话做了结,表情是绝佳的收尾工具。
也给社交恐惧症提供了表达的通道。 有些人生活里非常内向不善表达,在网上却呈现着社交狂人的面貌——通过各式各样的奇怪表情。
The EMOJI IRL. LOL. project by?Liza Nelson
但你有没有发现,在表情矫正着我们的文字表达的同时,它对真实信息的传达作用 却也正在发生偏移。
Vulture的Lindsey Weber曾谈到,“真的没有消极的Emoji,也没有带有暴力色彩和侵略性的。”
即使是Emoji“愤怒”也是带有滑稽意义的。
即使是同时用Emoji“手枪”和Emoji“愤怒”来代表死亡威胁,Emoji仍然会弱化、缓和你的愤怒情绪。
手枪看起来像在开玩笑,没有人觉得你真的生气了。
在悲伤的时候发送哭泣 的表情,会使你看起来并不真正的悲伤。
微笑表情 也 并不会让人觉得你真的非常非常高兴,更多的 用来在假脸姐妹花与“办公室真友谊”中制造和谐气氛,作为礼仪工具使用。
当戏谑成为一种习惯,人可能会慢慢失去一些真实地自我表达的诚恳。
不过话说回来,那些伴随科技发展出现的新事物,不都总是伴随着这样的反向作用 ,带来疑惑与悖论吗。
在评论中聊聊你在社交生活中因为表情包而制造的愉快或尴尬瞬间吧。
责编:李婷婷
来源:WeLens
我要问