“满纸荒唐言，一把辛酸泪。

都云作者痴，谁解其中味？”

孙温画红楼

“字字看来皆是血，

十年辛苦不寻常。”

曹雪芹在穷困潦倒之际，

回忆起曾经的繁华与落寞，

“披阅十载，增删五次”，

将一生之所见所闻，

和着血与泪，

写成《红楼梦》。

(青埂峰僧道谈顽石、空空道人看《石头记》）

一入《红楼》梦难醒，

清代民间画师孙温用半生时间，

将千古奇书《红楼梦》的主要情节，

绘成了精美的画作。

此后虽被岁月蒙尘，

但一经展出，

便惊艳了世界。

(宝玉神游太虚幻境)

画册以大观园

全景俯瞰图开篇，

园中诸多景致一览无遗，

一派层峦叠翠、葱蔚洇润气象。

(大观园全景)

亭台楼阁或轩峻、

或玲珑、或清雅、或温煦，

错落有致、掩映其间。

真乃花柳繁华地，

温柔富贵乡。

(大观园试才题对额)

此后从第1回“甄士隐梦幻识通灵”，

到120回“贾雨村归结红楼梦”，

依次描绘出全本《红楼梦》的主要故事。

(甄士隐梦幻识通灵)

图中几乎包括了所有画科内容：

有亭台楼阁、山水人物，有花卉草木、

珍禽走兽，还有舟车轿舆、

鬼怪神仙、家具陈设……

大观园试才题对额

(大观园试才题对额)

仅各种人物就有3700余人，

人物的面部表情栩栩如生，

冠带首饰精致华美，

衣褶裙带流畅飘逸。

(林黛玉抛父进京都)

尤其画中的年轻女性，

弯眉细眼、樱桃小口，

身材窈窕，长颈削肩，

给人以弱不禁风之感。

(接外孙贾母怜黛玉)

孙温对原作的情节、场景和人物，

均进行了精心的取舍与概括，

每个章回情节所用

画幅数量不尽相同。

(宝黛初见、宝玉摔玉)

某些重要回目的情节，

用两幅或多幅去表现；

另一些回目，

或则一回一幅，

或则几回一幅。

(贾宝玉初试云雨情，刘姥姥投奔周瑞家)

使画面有所侧重，主次分明，

情节更加含蓄、凝练、集中，

充分突出了原作的重点与精神，

增强了艺术感染力。

(起嫌疑顽童闹学堂)

画册共24本，现存23本，

每本有10幅画，共230幅。

缺失的那本所绘内容为，

《红楼梦》第103回，

至108回的情节。

(秦可卿死封龙禁卫)

画册前80回和后40回画风明显有差异，这是作者的刻意安排，使画册与《红楼梦》原著前80回曹雪芹作，后40回高鹗续的情况相合。

(王熙凤协理宁国府)

与以往小说插图的

单色勾线绣像画不同，

孙温采用了着色工笔

彩绘绢本画的形式，

笔法精细，一丝不苟。

(李纨居所稻香村)

他以民间传统的绛红色、

翠绿色为主，在此基础上，

将人物与环境融为一体，

使画面秾丽但不艳俗，

亮眼而不失典雅。

(元妃省亲)

在运用中国传统画法的同时，

孙温还借鉴了西洋

画中的焦点透视法，

更加增强了画面的表现力。

(元妃筵宴大观园)

画中表现的人物活动非常丰富，

有婚丧嫁娶、祭祖拜神，

有扶鸾请仙、划拳行令，

还有贴楹联、放焰火、

挂花灯、放风筝……

生动有趣，富有生活气息。

(制灯谜贾政悲谶语)

据考证，

画册主要由孙温构思绘制，

并由孙允谟参与完成。

(众姐妹住进大观园，黛玉葬花、宝玉读《西厢》）

孙温是河北丰润人，

生于1818年。

于1867年开始酝酿

创作《红楼梦》画册，

直到1903年才大体完成。

(滴翠亭宝钗戏彩蝶)

他生活于清代，与《红楼梦》的创作年代相距不远，因而其画册，也是研究清代风俗民情的珍贵资料。

(贾母拈香清虚观)

孙温绘全本《红楼梦》的发现，

颇有些传奇色彩。

(史湘云翠缕论阴阳、因麒麟伏白首双星、诉肺腑心迷活宝玉)

晚清时期。

大多数民间画师都生活在底层。

或许因此，孙温虽然画技精湛，

却没有什么名气。

(宝玉挨打)

他的画册本收藏于上海博物馆，因为没有名气，

是什么时间、如何流入上海博物馆的，没有任何记载。

(情中情因情感妹妹、错里错以错劝哥哥)

上世纪50年代末，

北京故宫博物院和上海博物馆，

从旅顺博物馆调拨了一批珍贵国宝，

以充实馆藏。

(秋爽斋偶结海棠社)

上级主管部门，

也从这两家单位，

调拨了一批文物，

赠给旅顺博物馆作为补偿。

其中就有孙温所绘的

全本《红楼梦》画册。

(蘅芜苑夜拟菊花题、藕香榭饮宴吃螃蟹)

由于这套画册不是文人画，

只是没有名气的画工所绘，

所以仍未引起重视，

很快便被锁进了仓库。

(林潇湘魁夺菊花诗、薛蘅芜讽和螃蟹咏)

直到上世纪80年代初，

在一次清理仓库的过程中，

当时的馆长刘广堂先生，

无意中发现了这套画册。

(史太君两宴大观园、刘姥姥初游大观园)

在第一眼看到这个画册时，

他就被画面中生动的故事情节，

和精湛的绘画技巧所震撼，

从此着了迷，开始潜心研究。

琉璃世界白雪红梅

(脂粉香娃割腥啖膻)

1989年，画册被评定为一级文物。

2004年，在曹雪芹逝世240周年，

孙温绘全本《红楼梦》画册，

在中国国家博物馆首次与世人见面。

(憨湘云醉眠芍药裀)

画册一经展览，迅速惊艳世界。

全球各地文物机构纷纷向

旅顺博物馆发出邀请，

希望能展出这套精美的画册。

(呆香菱情解石榴裙、寿怡红群芳开夜宴)

同时，国内外书画界、红学界，

也都给予这套画册以极高的评价。

认为其篇幅、规模之宏大，

表现《红楼梦》情节之详尽，

为清代同题材绘画之仅见。

林黛玉重建桃花社

(凸碧堂品笛感凄清、凹晶馆联诗悲寂寞)

著名红学家周汝昌评它是“红楼瑰宝”，

新版《红楼梦》的人物服饰、

室内外布景均参照了孙温的画册。

林黛玉焚稿断痴情

(薛宝钗出闺成大礼)

曹雪芹历时十年，

字字血泪，

作出《红楼梦》，

从此让无数读者，

一朝入《红楼》，

终生梦不醒。

病神瑛泪洒相思地

(宝玉出家拜别父亲)

孙温是个《红楼》痴人，

他画全本《红楼梦》，

从50岁到85岁，

用了36年时间。

(甄士隐详说太虚情、度女归太虚)

“满纸荒唐言，一把辛酸泪。

都云作者痴，谁解其中味？”

孙温大概懂得曹雪芹

的心酸与悲凉。

责编：王铭俊

来源： 寻匠之美