来自衡阳的法学界泰斗王名扬:名扬天下三四部

  北京晚报   2018-11-06 09:21:00

2008年11月6日,行政法学界泰斗王名扬逝世。

王名扬先生1916年生于湖南衡阳一个贫困家庭,在族人的资助下才有了读书的机会。小时候,他一边放牛一边刻苦学习,以全县第一名的成绩考入了湖南第五师范。毕业做了一年小学教员之后,1937年考入武大攻读法学学士,1940年考入国立中央大学,师从当时的行政法学权威,留美博士张汇文,攻读行政学和行政法学研究生。1946年,他考取了最后一批民国政府公派的留学生。1953年,王名扬以出色成绩获得行政法学博士学位。之后,他又在法国东方语言学校学习了3年的俄语和日语。1956年,中华人民共和国第一次在尚未建交的法国举行国际博览会,王名扬主动担任了中华人民共和国博展团团长李涿之的法语翻译,这被他看做是一生中最光彩、最引以为荣的事情。此外,他还担任以在法华侨为主要读者群的《侨众》责编,不遗余力地向海外同胞展示新中国。

1958年日内瓦会议上,周恩来向海外留学生发出了报效祖国的号召,在周恩来的直接关怀下,王名扬秘密从中国驻瑞士大使馆取得护照,带着厚重的书籍只身回到了祖国。回国后,他被分配到了北京政法学院教学。

1982年,年近古稀的王名扬参加了中国第一部行政法统编教材《行政法概要》的编写工作,并承担了“行政行为”章节的撰写。中国政法大学成立后,应松年等教师邀请,王名扬担任了中国政法大学行政法学专业首位硕士生导师,教授行政法与外国行政法。重新“出山”后的第一项学术成果是应《中国大百科全书法学卷》编辑部之约,编写了国际私法以及行政法词条的内容。他拟定了“五部曲”的写作计划,即《英国行政法》、《法国行政法》、《美国行政法》、《比较行政法》和《中国行政法》。

为了完成这一计划,他每天早晨起来跑步半小时,然后洗冷水澡,早餐后开始写作,午餐后午休半小时继续写作。几乎每个周末,他都要到国家图书馆浏览最新的法律原文资料,有时带上几个面包,就在图书馆里待一整天。1987年71岁时,《英国行政法》出版。有评论认为,王名扬的《英国行政法》“在条分缕析中,字句间浸润着作者对于法治的深切领悟与把握”。1987年,《法国行政法》出版,这部书的影响更深远,几乎可以称其为是行政法学研究的“概念工具百宝箱”。1989年,75岁的王名扬专程赴美国做访问学者、孤身一人在美生活了近两年。在这段时间里,他直接接触了美国学者,与斯特劳斯、伯尔曼、皮耶斯、施瓦茨等美国著名行政法专家共同探讨了许多问题。在图书资料上,他主要依靠哥伦比亚大学的图书馆。”1995年,上下两册的《美国行政法》出版。

此时电脑兴起,王名扬先生很快学会,应用自如,并开始用电脑写作《比较行政法》。不料病魔袭来,他不得不违心搁笔。据陈夏红《政法往事》记载:他计划中的《中国行政法》成为永远无法完成的梦想。陈夏红2003年采访他时,只能借助纸笔交流。而他表达的最完整的一段话,谈的竟是住房问题。直到2004年,王名扬教授的房屋问题才得到解决。但他已经脑萎缩,每天睡觉的时间超过20小时。2006年,他被政法大学授予“终身成就奖”。2008年11月6日,王名扬与世长辞。

王名扬曾说过,在他编写“行政法三部曲”时,曾经和这些国家的学者商谈并征求过意见,应该怎样安排这些国家的行政法体例、怎样阐述和介绍。最后,他确定按中国人的法律思维方式和思想习惯来编排和写作。中国政法大学终身教授、中国行政法学研究会名誉会长应松年认为,“他的著作不是简单的翻译和单纯的述说,而是在综合研究、融会贯通的基础上,以中国化的思维、语言进行阐释,使我们易读、易懂、易接受。这才是真正的理论大家。”

在当下,各种心灵鸡汤温润着忙碌的都市人。王名扬先生的例子可以证明,学术的志向和心爱的事业,可以克服年龄的阻碍而结出硕果。迄今,王名扬留下的著作,仍然泽被今日学子。而他的经历告诉人们,什么叫做“老牛自知夕阳晚,不用扬鞭自奋蹄”。

责编:廖慧文

来源:北京晚报

我要问