周末的完美度假地是什么样的?

在大甜甜看来，距离城市不能太远，有好看的风景能拍美照，有游玩项目能打发时间让人不无聊，有清新的空气能让城市里的我们洗洗肺，当然更不能少了地道的美食。

今天，大甜甜要给大家介绍的就是这样一个地方——长沙北郊的黑麋峰国家森林公园。

What compose the perfect resort?

Appropriate distance,marvelous scenery, amusing entertainment, sweet air and of course, the yummy local food.

Located in the northern suburb of Changsha,the Heimi Mountain National Forest Park is such a heaven for tourism.

这里都有些什么不容错过的风景呢?快跟我去看看吧!

Coming to Heimi Mountain, here are the enjoyments you can't miss.

【金灿灿的向日葵花海| the dazzling sea of sunflowers】

在黑麋峰山下，有一座面积达几百亩的向日葵花海。

At the foot of Heimi Mountain， hundreds mu of sunflowers are blooming here.

金灿灿的向日葵田，宛如油画，随手一拍都是大片。

The flower field seems like oil painting, making the place a fantastic spot for photograph.

地址：长沙市望城区桥驿镇群力村向日葵油葵基地

site:Sunflower Base of Qunli Village, Qiaoyi Town, Wangcheng District

【在星空下，吃最正宗的山野美食|Eating the most authentic wild food under the starry sky】

在黑麋峰上，有一座星空茶园。

There is a starry tea garden on the Heimi mountain.

这里有高空滑索等休闲活动，周末带着孩子来挑战自我，也是不错的选择。

It’s a good choice to take your children here at the weekend to enjoy some leisure activities like zip trek and to challenge yourselves.

黑麋峰的星空帐篷也坐落在这片茶园之中，帐篷虽小，空调、网络却是一应俱全。

The starry camps of Heimi mountain are also located here. Though it’s small, air-condition and network are available.

夜里，抬头便可见星光满照。

At night, when you look up, the stars are shining above you.

在星空茶园，美食是不能错过的另一道“风景”。

At the starry tea garden, the food is another ‘scenery’ that you cannot miss.

茶香鸭、土鸡汤、脆笋、腊鱼，每一样都是来自山野天然的味道。

Tea Duck, Chicken Soup, Crispy Bamboo Shoots, and Smoked Fish, all from the natural flavor of the mountains.

地址：长沙市望城区桥驿镇黑麋峰星空茶园

电话：15575191698

Address: Starry tea garden of Heimi Mountain, Qiaoyi town, Wangcheng district, Changsha.

TEL: 15575191698

【观日出，宿半山|watch the sunrise and live in the mountain】

如果你偏爱传统住宿，黑麋峰上也有精致的民宿可供选择。

If you are more likely to live in the home stay,there is also a good choice for you.

地址：黑麋峰森林公园栗山里

电话：0731-88432405

site: Lishan Mountain, Heimi Mountain Forest Park

看完了今天的推荐，是不是有心动的感觉?

Do you got a sense of excitement now?

选一个晴朗的周末和家人一起来黑麋峰看金灿灿的向日葵花海，找寻童年的乐趣吧!

Choose a sunny weekend to come here with your family ,seeing the golden flower sea and seeking for the joy of childhood.

编辑&翻译：周杨 唐乐霖（实习生） 傅子恬（实习生）

责编：周杨

来源：新湖南客户端