伞柱和货架 ©金伟琦

禽蛋区 本组图片©金伟琦

河南省濮阳市原胜利市场位于城市发展最早的区域之一，历经了好几十年，满足当时人们基本生活需要的老市场现在慢慢成为脏、乱、差和交通拥堵的境况，城市更新也迫切需要对市场所在的老旧片区进行改造。然而各项拆、改、再建设的工作及流程时间将比较漫长。

入口广场

入口广场

市场所承载的人们生活饮食则每天都不可或缺，快速建造一个满足老百姓生活需要的临时市场，在一段时间内替代原有市场使用，变成一项特别必要并且马上要去完成的工作。

入口广场

在老市场路对面，有一处闲置空地待开发，可被临时租用，地块与老市场紧邻，给商户腾挪和市民采购带来便利。老市场紧邻城市主干道，建设初期并没有考虑到现今机动车辆的普及，经常在路口出现拥堵。临时用地依据城市道路退界，正好预留出停车区。经过退界后的用地平面，呈“方形”。由于新用地规模远小于老市场，建设平面布局采用占满原则。

老市场 ©罗宇杰工作室

现状航拍 ©罗宇杰工作室

临时性建筑&可持续利用

临时市场，甲方的诉求：建造足够快速，造价尽量低廉。作为设计师，则希望兼顾建造的可持续性，临时使用期满，依然可以进行功能的转换和再回收利用。一种低造价、快速的、空间满足多重使用的建造状态在设计推导中被叠加考量，“方形”平面也是前置条件之一。

入口广场

入口区

轴测分析图

充分工业化、超级标准套件的蔬菜大棚方式第一时间被纳入实施优选方案。它的建造部件是模块化、轻量化、装配性的，可快速建造，通过低成本而获得相对大空间，还可拆除异地建设，杆件是标准件可以回收再用。

伞柱照明

货架照明

中间货架区

从无序空间到场所秩序

标准的工业大棚空间，是均质而无序的。常规菜市场的问题就是辨识混乱，如何通过必要的增建，在无序的空间里营造出秩序，方便贩卖管理和市民采购，是设计的第二个议题。增建添加必须满足两个条件：尊重和利用现有结构和构造杆件的模数、新增建造是非标准构件（再用性弱）必须低造价。

东侧望西

中间通道

室内东侧

开放货架区

有三部分必须增加的建造：封闭式店铺和开放式货架、入口雨棚。

牛羊肉区

蔬菜货架

开放式货架

封闭式店铺选择三面围合环外墙设置，减少了一个墙面的封闭，结合外立面主结构杆件的构造模数，每个铺房为4米*4米的开间和进深，封闭店铺售卖的多是干货、熟食、香料等相对大规模的店，一店一名，铺门采用的是卷帘门，卷帘门的上檐口有突出卷轴，通过角钢和木板格栅进行遮蔽防护，并贯通各店做统一高度尺寸的标识招牌。

封闭式店铺遮架

干货调料区

豆制品区

肉类区

蔬菜与水果区

开放式货架不同于封闭店铺一人一铺，人均规模小，开放式货架单元延米为2米，一人可占2个摊位左右，无论从视觉高度和长度上，都不可能就着货架做标示，结合大厅空间的结构柱，设置了伞状的倒置正四面锥体钢木架，既可安装市场不同分类的标牌，同时可方便安装灯具照明。

结构柱伞架

标识系统

蔬菜区

伞柱标识

入口雨棚的增建，基于纵向模块和横向窗扇玻璃的间隔，也采用了相对最稳固又省料的四面锥结构方式。

大门雨棚

入口广场

增加建造选取低价而易得的材料：普通木材、轻型钢材、水泥板、成品角钢、阳光板，这些材料既方便安装，也利于建造。通过主动的材料控制，将具有自然感、暖色的木材设置于底部的开放货架、中部的封闭店铺檐口、上部的结构柱伞架，梳理了空间、归纳和强化了辨识，营造出场所的秩序。

入口广场

项目图纸

总平面图

首层平面图

立面图

剖面图

项目信息

建筑师：罗宇杰工作室

地址：胜利路办事处，华龙区，濮阳市，河南省，中国

主创建筑师：罗宇杰

参与设计人：魏文景

建筑面积：2902.0 平方米

项目年份：2019

摄影师：金伟琦，罗宇杰

配合设计方：上海栖屋建筑设计咨询有限公司

业主：河南省濮阳市华龙区胜利路办事处

施工方：濮阳市晶艺建筑装饰设计工程有限公司

责编：王铭俊

来源：建筑学院