楹联里的湖南·中秋特刊丨天心阁下话团圆,天意如斯,民意如斯,天下团圆应有日

  湖南日报·新湖南客户端   2023-09-29 06:43:37

“天心阁下话团圆,天意如斯,民意如斯,天下团圆应有日。”

(伏嘉谟先生在天心阁口占上联)

又是一年佳节至,月到中秋分外明,人逢中秋思团圆,三十年前的一个中秋,海峡两岸的楹联家在天心阁吟联对句的一段往事,还留在湖南楹联人的心中。

1994年,人称台湾联圣的伏嘉谟先生回湘探亲,与省会诗联家小聚于天心阁,伏嘉谟当场命出了这一上联索对,紧接着有人应对。

湖南省文史研究馆馆员胡静怡是当年这场联坛小聚的亲历者。9月中旬,胡静怡在其寓所向记者讲述起这一段三十年前海峡两岸联家对联的掌故。

伏嘉谟宴毕出上联

伏嘉谟(1911年~1997年),湖南湘阴人。上世纪四十年代,他曾任湖南《国民日报》主笔,长沙《市民日报》社长。去台后,他任职台湾考选部凡十九年,暮年犹膺台湾政大、文化、世新三所高校客座教授,直至终老。伏老先生家学渊源,国学精湛,古文辞骈文及诗词书法无一不工,联语尤其当行出色,有台湾联圣之称。

(伏嘉谟 资料图)

1994年中秋前夕,伏老先生回湘探亲,省会诗联界于中秋前夕设宴天心阁为老先生接风,旧友新朋,济济一堂畅叙阔别之情,憧憬团圆之梦,其乐融融。宴毕,伏老即席吟此上联,众人闻之,啧啧称赞。

(天心阁夜景 资料图)

当日参加宴会的就有湖南知名楹联家刘人寿先生,他当即对之曰:

“万寿台端抒感慨,万年太久,千年太久,万端感慨总萦怀。”

(刘人寿先生所对下联)

万寿台,是长沙地名,位于铜锣湾万寿宫内。万寿宫,又名皇殿,曾为清代湖南藩、臬、道等官员供奉皇帝万岁牌的生祠,如今已经不存。万端,乃取“万寿台端”首尾构成。台端亦为古文辞中之称谓词,与阁下义近。至于重字之技巧,读者自去一一检验,无不严丝合缝。刘人寿对句既出,当即赢得一片喝彩之声。

这一场宴席已经过去三十年,胡静怡感慨,与宴者大部分已不在。只是伏嘉谟先生在此情此景之下的出句切时切地应景应情,表达了海峡两岸同胞的共同愿望,也倾吐了炎黄子孙的一致心声。

征联应稿超三千

1995年,长沙市楹联家协会以出句征对的形式举办了天心阁海内外大征联。胡静怡告诉记者,“该征联活动历时半年,组委会共收到海内外应征稿件三千余件。”

(胡静怡为记者解密当年的征联轶事)

初看出句,并非传统意义上的奇联巧对,应对似乎不太难,但仔细考究,内中“机关”却为数不少,而且有明有暗。要想文从字顺工整地对出下联,先要识得机关。

胡静怡解释道,“明摆着的'机关'就有两处,一是要是专有名词:天心阁,对句相应处必用专有名词。二是需要有重字,天字三重,下字二重,团圆二重,意字二重,如斯二重,对句相应之处必用重字。”

而暗含着的“机关”也有两处:首先是“天下”一词,乃取“天心阁下”之首尾构成,对句相应处亦必如此为之。其二是“阁下”一词,联中为方位词,但在古文言中它还是称谓词,对句相应处如果也能用称谓名词,则上佳。

胡静怡介绍,“除刘人寿先生之对句毫无异议地获得一等奖外,湖北楹联家阙东明的下联也获得一等奖。”

阙东明其对句为:

龙首山头歌崛起,龙威丕振,国威丕振,龙头崛起正当时。

(湖北楹联家阙东明所对下联)

胡静怡有幸亲历了此一盛事,亦曾技痒“凑得一联”:

湘绮楼中思属对,湘魂犹在,骚魂犹在,湘中属对岂无人?

“较之两个一等奖,相距何止以道里计。”胡静怡自谦道。

中秋日,赏这段联坛佳话,你我读来,应别有感触。如果您能对一佳联,请在评论区留言对句。

点评嘉宾:胡静怡

胡静怡,湖南省文史研究馆馆员、湖南宁乡人。曾为望城县第四届政协委员、中华诗词学会会员、中国楹联学会理事、湖南诗词学会常务理事兼《湖南诗词》执行编委、湖南省楹联协会副主席、湖南省文史研究馆《楚风吟草》副主编、长沙诗人协会副会长兼《长沙诗词》副主编、长沙市楹联家协会副会长兼《联海探骊》执行主编、湖南《老年人》杂志诗词栏目特约编辑、《长沙晚报》文艺副刊《联话》专栏作家。2006年3月由湖南省人民政府聘为湖南省文史研究馆馆员。

湖南日报·新湖南客户端出品

总策划/夏似飞

统筹/文凤雏 赵雨杉

执行/周红泉 朱玉文 王华玉

撰文/ 朱玉文 刘乐 

摄影/戴钺 

剪辑/戴钺 

设计/李真明

责编:万枝典

一审:姚茜琼

二审:陈永刚

三审:赵雨杉

来源:湖南日报·新湖南客户端

版权作品,未经授权严禁转载。湖湘情怀,党媒立场,登录华声在线官网www.voc.com.cn或“新湖南”客户端,领先一步获取权威资讯。转载须注明来源、原标题、著作者名,不得变更核心内容。

我要问