湖南日报·新湖南客户端记者 龙文泱 通讯员 邓姝琳 谢昕婷 陈燚

“这个皮影戏演得好逼真啊！”“像动画片一样好看。”7月26日晚，皮影戏《我要飞翔》在非遗展演剧场首演，一人一鹤共同成长的故事，温暖治愈，传统皮影戏与多媒体技术的精彩融合，带给现场观众新的光影体验。该剧由省木偶皮影艺术保护传承中心创排，为国家艺术基金2024年度大型舞台剧和作品创作资助项目。

不演童话，用合理细节展现儿童成长历程

“在创作《我要飞翔》剧本时，我给自己设置了一个难题。”编剧徐耿声说。

什么样的难题？皮影戏《我要飞翔》的故事不复杂：爱踢足球的小男孩小宇因车祸导致腿部受伤而意志消沉，后来他无意间救了一只受伤的小丹顶鹤。在救助小丹顶鹤的过程中，小宇与小丹顶鹤相互治愈、共同成长。

剧情看起来简单，但要用皮影戏生动而又充分地展示小宇心理成长的曲折过程不容易。

“如果把《我要飞翔》写成童话剧或者神话剧，让动物开口说话是自然而然的事情。”徐耿声说，“但这是一部现实题材的作品，人与动物不可能无障碍地交流。需要设计更多合理的细节，通过真实又有戏剧张力的表达展现小宇的成长。”

题材既定，省木偶皮影艺术保护传承中心多次召集专家研讨剧本创作和表达方式，主创人员深入黑龙江扎龙国家级自然保护区实地采风，与丹顶鹤近距离接触，亲身观察体验丹顶鹤的习性特点、生活环境等。

“湖南皮影细腻传神、惟妙惟肖，最擅长表现动物题材的故事。尤其是鹤这个形象，成为全国许多皮影院团学习的范例。”《我要飞翔》的导演之一、青年导演马彦伟介绍，该剧通过救鹤、医鹤、伴鹤、教鹤、责鹤、锁鹤、放鹤、别鹤等一系列情节，表现人物关系、矛盾冲突、内心活动和情感世界，展现爱与尊重、相互治愈、共同成长的思想立意。

多媒体技术，让皮影戏如电影般流畅

“《我要飞翔》将传统的皮影技艺与多媒体技术结合，还挺自然的，孩子更容易看懂。”长沙望城居民周萍萍带着8岁的儿子谢昀峰来看戏，演出的1个多小时中，小昀峰全神贯注，看得津津有味。

“如何在充分传承展示传统皮影技艺的基础上，创作出适合现代少年儿童观看的皮影戏，是我们一直在探索的课题。”国家一级舞台美术设计师、省木偶皮影艺术保护传承中心主任谭青松担任《我要飞翔》的舞美设计。

该中心创排的上一部大型皮影戏是《人鱼姑娘》，该剧夺得了全国行业最高赛事的所有奖项。这部剧最大亮点便是引入了现代灯光及多媒体技术，被业内认为推动了皮影戏光影艺术的飞跃发展。

皮影戏如何守正创新？《我要飞翔》进行了进一步探索。谭青松介绍，《我要飞翔》的整体设计造型是一个画轴，以留白的皮影表演区域为画芯。剧作的演绎在充分展示传统皮影操作技艺特色的基础上，引入与舞美设计风格一致的多媒体技术，让每场戏之间自然过渡，配合上彩色的灯光设计，视觉上也更丰富。

关注孩子爱好，打造会“动”的绘本

故事有趣、画面精美的绘本是如今孩子们的心头好。《我要飞翔》是为孩子们创作的皮影戏，从故事、角色造型、音乐、皮影操纵表演等方面，都向孩子们的喜好靠近。

“皮影表演要真实生动、准确到位，符合孩子的审美特点，孩子们才会爱看。要制作出能够做到跳舞、跑、飞，乃至在空中翻转的鹤，机关要灵巧又能很好地隐藏，至少要用上一个月时间，做出来的皮影演员才好上手。”国家一级演员、省木偶皮影艺术保护传承中心副主任冯微是《我要飞翔》的导演之一。

能够操纵好这些皮影的演员也要功力深厚，《我要飞翔》中主要角色的操纵表演者从业时间最短的都有10年，长的超过40年。他们经过半年以上的磨合，才能达到角色表演栩栩如生的效果。

三只公鸡跳起舞，动作诙谐有趣，加上逗趣的音乐，随着公鸡脖子和脚步的变化，观众也不自觉地跟着扭动身体。《我要飞翔》首次在皮影戏的音乐创作中采用了完整的交响乐形式，曲调既考虑了少儿观众的可听性与趣味性，又融入了民族民间音乐的元素，借鉴了现代技法，感染力十足。

“我要飞翔，舞动着翅膀。让汗水挥洒，学会了坚强……”美妙的童声把音乐推向高潮，受伤的小丹顶鹤痊愈了，还学会了飞翔。小宇双腿康复，走出阴霾，完成了心灵的飞翔。盛夏的夜晚，观众也经历了一场美好的心灵治愈之旅。

（《我要飞翔》剧照均由湖南省木偶皮影艺术保护传承中心提供）

作者：龙文泱

责编：龙文泱

一审：龙文泱

二审：周月桂

三审：杨又华

来源：湖南日报·新湖南客户端