On August 27, the award ceremony for the 2024 most popular summer vacation destinations in Hunan and the third Guidong County Kangyang Summer Festival were held at Wanyang Mountain's Xiangsi Grassland.

8月27日，2024年度最受市场喜爱的湖南避暑旅游目的地颁奖仪式暨第三届桂东县康氧避暑节在万洋山相思大草原举行。

The event was guided by Hunan Provincial Department of Culture and Tourism and the Hunan Meteorological Bureau, and hosted by the Hunan Provincial Tourist Scenic Spot Association. During the event, the list of the most popular summer vacation destinations in Hunan for 2024 was released. Is your hometown on the list?

本次活动由湖南省文化和旅游厅、湖南省气象局指导，湖南省旅游景区协会主办。现场发布了2024年度最受市场喜爱的湖南避暑旅游目的地名单，快看看有你家乡吗？

2024 Top 10 Most Popular Wellness and Summer Vacation Destinations in Hunan Province

Guidong County

Yanling County

Ningxiang City

Shimen County

Taojiang County

Nanyue District

Pingjiang County

Mayang Miao Autonomous County

Xinhua County

Yizhang County

2024年度最受市场喜爱的湖南省十佳康养避暑目的地

桂东县、炎陵县、宁乡市、石门县、桃江县、南岳区、平江县、麻阳苗族自治县、新化县、宜章县

2024 Most Popular Water-Based Summer Vacation Tourist Attractions in Hunan Province:

Dongjiang Lake Tourist Area

Xiangjiang Happy Ocean Park

Changsha Window of the World

Baofeng Lake Scenic Area

Yangsha Lake International Tourist Resort

2024年度最受市场喜爱的湖南省亲水消夏避暑旅游景区

东江湖旅游区、湘江欢乐海洋公园、长沙世界之窗、宝峰湖景区、洋沙湖国际旅游度假区

2024 Most Popular Mountain Wellness and Summer Vacation Tourist Attractions in Hunan Province:

Weishan Scenic Area

Wanyang Mountain Scenic Area

Mufu Mountain National Forest Park

Dawei Mountain National Forest Park

Bamianshan Scenic Area

2024年度最受市场喜爱的湖南省山地康养避暑旅游景区

沩山风景名胜区、万洋山景区、幕阜山国家森林公园、大围山国家森林公园、八面山景区

2024 Most Popular Canyon Exploration and Summer Vacation Tourist Attractions in Hunan Province:

Shennong Valley National Forest Park

Baishuidong Scenic Area

Daxiong Mountain National Forest Park

Taohuajiang Bamboo Sea Scenic Area

Huanglong Cave Scenic Area

2024年度最受市场喜爱的湖南省峡谷探幽避暑旅游景区

神农谷国家森林公园、白水洞景区、大熊山国家森林公园、桃花江竹海景区、黄龙洞景区

2024 Most Popular Secret Forest Cooling Summer Vacation Tourist Attractions in Hunan Province:

Jiuyi Mountain National Forest Park

Mangshan Tourist Area

Baiyun Mountain Scenic Area

Jiulongjiang National Forest Park

Jiuxian Lake Scenic Area

2024年度最受市场喜爱的湖南省秘林纳凉避暑旅游景区

九嶷山国家森林公园、莽山旅游区、白云山景区、九龙江国家森林公园、酒仙湖景区

2024 Most Popular Homestay Leisure Summer Vacation Destinations in Hunan Province:

Taohuayuan Scenic Area

Jinshan Mangu Resort

Yunshang Dayuan Scenic Area

Helv Tourist Resort

Fenghuang Zhushan Scenic Area

2024年度最受市场喜爱的湖南省民宿休闲避暑旅游目的地

桃花源景区、金杉漫谷度假村、云上大院景区、和吕旅游度假区、凤凰竹山景区

Translation：Feng Yuxuan

责编：冯宇轩

一审：冯宇轩

二审：唐煜斯

三审：秦慧英

来源：湖南日报·新湖南客户端