双语湖南|湖南花游“追光”前行

2024-09-20 18:28:50

9月19日，第33届夏季奥运会湖南省总结表彰会在长沙举行。会后，湖南省花样游泳队主教练沈映沙表示，自从张雅怡夺得奥运冠军后，省队里的后辈们纷纷主动要求加练，一个个充满干劲。“以前是我要她们练，现在是她们自己要练，队里的氛围都不一样了！”

张雅怡也表示，自己平时会看师妹们的训练、比赛视频，并根据自己的经验，与队友们交流技术动作，希望湖南花游的健儿们能将奥运精神转化到训练中，越来越好。（来源：新湖南）

On 19th September, the 33rd Summer Olympics Hunan Province summary commendation meeting was held in Changsha. After the meeting, Shen Yingsha, head coach of the Hunan provincial synchronised swimming team, said, Since Zhang Yayi won the Olympic Championship, the juniors in the provincial team have taken the initiative to ask for extra training, one full of energy. "I used to be the one who wanted them to practise, now they want to practise on their own, the atmosphere in the team is all different!"

Zhang Yayi also said that she usually watches videos of her junior sisters' training and competitions . She shared technical moves with her teammates based on her experience. She hope the Hunan synchronised swimmers will translate the Olympic spirit into their training and get better and better. （翻译：万姗姗）

责编：万姗姗

一审：万姗姗

二审：邓望军

三审：石伟

我要问