双语湖南|东茅街茶馆，遇见长沙另一面

2024-09-29 16:55:23

“请问东茅街茶馆怎么走？”国庆假期临近，在长沙五一广场，游客问路最火爆的一个地点，竟然是一家茶馆。

东茅街茶馆位于芙蓉区定王台街道丰泉古井社区，与繁华热闹的黄兴路步行街仅一街之隔。

70多张老式木餐桌错落摆放，市民坐在竹椅板凳上，惬意地嗑着瓜子花生聊天。茶馆服务员穿梭其间，不时递上一份点心。喝茶、吃点心，拍照打卡，好不热闹。

市井的魅力，在于街头巷尾不加修饰的随性与热闹。逛腻了繁华的都市商圈，不妨走进东茅街，抿一口热茶，尝一块老式茶点，感受长沙的另一面。（来源：新湖南）

"May I ask how to get to the Dongmao Street Teahouse?" National Day holiday is approaching, in Changsha Wuyi Square, tourists ask for directions to one of the hottest locations, surprisingly, is a teahouse.

Dongmao Street Teahouse is located in Fengquan Gujing Community, Dingwangtai Street, Furong District, just one street away from the bustling and lively Huangxing Road Pedestrian Street.

More than 70 old-fashioned wooden dining tables are staggered, and people sit on bamboo chairs and benches, chatting comfortably high on melon seeds and peanuts. Teahouse waiters weave in and out, handing out a snack from time to time. It's a great way to have tea and dim sum, and take photos and cards.

The charm of the city lies in the unadorned spontaneity and hustle and bustle of the streets and alleys. If you're tired of shopping in the bustling city centre, why not walk into Dongmao Street, take a sip of hot tea, try a piece of old-fashioned tea, and experience another side of Changsha? （翻译：万姗姗）

责编：万姗姗

一审：万姗姗

二审：邓望军

三审：鲁红

我要问