双语湖南|“长沙这个细节”上热搜视障博主带导盲犬乘地铁

2024-10-31 16:18:36

15个站、两次换乘，一名外地的视障人士和他的导盲犬在长沙地铁会有怎样的境遇？10月28日，拥有百万粉丝的视障博主@宝哥和他的导盲犬发布了一条视频，记录了他在长沙乘地铁的亲身经历。

“大家对我、对阿尔法，都特别友善。”长沙对视障人士和导盲犬的接受程度令宝哥赞不绝口，“体验下来非常好，无论是打车、坐地铁，包括高铁，都没有遇到什么障碍，包括在长沙大街小巷逛吃的时候，我也深刻地感受到了长沙人民的热心肠，遇到的人都会问我需不需要帮助，还和我聊天，我觉得很温暖。”

接下来，长沙地铁将为出行不便的 “常乘客”提供定制“一对一专属”精准服务；拓展长沙地铁APP服务功能，探索无障碍设施与APP功能的深度融合。（来源：三湘都市报）

With 15 stations and two transfers, what will happen to a visually impaired person from abroad and his guide dog in the Changsha subway? On October 28, visually impaired blogger @Baoge and his guide dog, who has millions of followers, posted a video documenting his personal experience riding the subway in Changsha.

“Everyone has been especially kind to me and to Alpha.” Changsha's acceptance of the visually impaired and guide dogs is something that Baoge is very impressed with , “ The experience was very good, whether it was taking a taxi, taking the subway, including the high-speed train, there were no obstacles encountered, including in Changsha streets and alleys to stroll and eat, I also deeply felt the Changsha people's warm-heartedness, encountered people will ask me if I need help, and also chat with me, I feel very warm. ”

Next, Changsha Metro will provide customized “one-on-one exclusive” precise services for “frequent flyers” who have difficulty traveling .Expand the service functions of Changsha Metro APP and explore the deep integration of barrier-free facilities and APP functions. （翻译：万姗姗）

责编：万姗姗

一审：万姗姗

二审：邓望军

三审：鲁红

我要问