双语新闻丨海外华媒代表感受长沙一站式配套服务助力中非青年创业无忧

长沙晚报网 2024-11-01 09:36:24

Media representatives from the 2024 Overseas Chinese Media Executives' Changsha Tour visited the China-Africa Youth Innovation and Entrepreneurship Base in Hunan Xiangjiang New Area on October 30. They learned about how the one-stop supporting services can help Chinese and African youths start their business in Hunan.

10月30日，参加“机遇中国 ‘非长’精彩——2024海外华文媒体高层长沙行”的媒体代表走进位于湖南湘江新区的中非青年创新创业基地(以下简称“基地”)，感受一站式配套服务如何助力中非青年在“湘”创业无忧。

The base, led by the Hunan Xiangjiang New Area, was officially inaugurated at the China-Africa Youth Innovation and Entrepreneurship Forum in June 2023. It has three core functions, namely, attracting Chinese and African talents for innovation and entrepreneurship, promoting the pre-incubation of innovative projects and transformation of achievements at home and abroad, and providing professional services and guarantees for Chinese and African talents.

该基地由湖南湘江新区牵头打造，于2023年6月在中非青年创新创业论坛上正式揭牌成立，拥有吸引中非人才创新创业、促进创新项目海内外预孵化和成果转化、对中非人才给予专业服务保障三大核心功能。

The base now has established connections with over 200 governmental departments, business associations, and enterprises in more than 50 African countries. It has introduced six incubation stations for innovation and entrepreneurship projects from Ethiopia, Mali, Rwanda, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, and Algeria, and has helped more than 10 African experts and talents to settle at the base.

目前，基地已与50余个非洲国家的超200家政府机构、商协会、企业建立联系，引进了埃塞俄比亚、马里、卢旺达、刚果金、埃及、阿尔及利亚6个非洲国家创新创业项目孵化站，已服务10余名非洲籍专家及人才入驻。

责编：王柯沣

一审：王柯沣

二审：唐煜斯

三审：秦慧英

来源：长沙晚报网

我要问