《哪吒之魔童闹海》（简称《哪吒2》）自上映以来，票房一路高歌猛进，仅用21天就登顶全球动画电影票房榜。在国内市场取得优异成绩的同时，该片在海外市场也引发了广泛关注。在澳大利亚、美国、加拿大等国家，《哪吒2》受到了当地观众的热烈欢迎，部分影院甚至出现了一票难求的现象。2月18日，《哪吒2》在纽约联合国总部举办特别展映活动，此次展映是中国动画走向世界的重要一步，体现了中国动画在国际文化交流中的积极作用。

作为一部史诗级的动画电影，《哪吒2》的硬核出海给我们带来诸多启示，以技术为支点，通过对中华优秀传统文化的创新性表达，拓宽文化传播的跑道，以文明对话的姿态促进不同文明的和合共生，深入挖掘并讲述全人类共有的情感才能让海外观众共情共振。事实证明，好电影总能触动人心、引发共鸣，凭借出色品质收获票房与口碑的双赢。

《哪吒2》在视觉呈现上显性的技术优势，是出海后赢得文化认同的底层逻辑。技术在跨文化传播中具有支撑性，对文化认同的建构具有基础性作用。长期以来，欧美动画电影制作技术稳居世界前列，掌握动画电影制作的主导权与话语权，但技术是中性的、无国界的语言，为《哪吒2》提供了破局的关键，影片凭借着过硬的动画技术从最直观的画面上征服观众，降低了海外观众的心理接受门槛，铺就了观影的接受路径。

技术创新是动画电影实现质的飞跃的内在驱动力，《哪吒2》中燃烧的是对创新的不懈追求和对艺术精益求精的协作精神。100多家动画企业、超4000名技术人才团队耗时五年，以“死磕精神”完成从剧本打磨到特效合成的全流程闭环，有力推动了中国动画产业链的全面升级。影片中1900多个特效镜头，采用了更为先进的角色建模和场景渲染技术，技术人员自主研发的“乾坤流体引擎”首次实现了海水体积与动态的全粒子化模拟，不仅让画面兼具古典之美与未来之感，还赋予了场景更具人性化的情感表达。

在《哪吒2》的制作中，前沿技术的深度应用不仅推动了行业进步，更为影片的视觉呈现提供了强大支撑。动态捕捉技术生动还原了高难度武打动作，AI技术助力动画生成与特效制作，显著提升效率与质量。4K HDR技术细腻呈现哪吒的面部微表情，让角色情感跃然银幕；“灵纹毛发系统”赋予每根发丝以生命力，使其成为叙事的一部分。尤为值得一提的是，“三界大战”中的水墨粒子技术，是《深海》团队耗时7年研发的成果，无偿分享给全行业使用，极大地丰富了动画的表现力。影片中大量激烈战斗画面的每一帧，都挑战着视觉极限，展现了技术与艺术的完美融合，也为哪吒的故事增添了震撼与深度。这些科技的运用，是整个动画行业历经多年的技术积累，是来自无数同行者的共同托举，极大提升了动画质量和艺术表现力，使海外观众在观看时能跨越文化壁垒，同样拥有真实立体、深度共情的审美体验。

中国传统文化是一座蕴藏无尽瑰宝的巨大宝库，如何创新性表达、讲好中国故事成为关键，导演饺子认为，呈现传统文化的年轻化表达至关重要。这绝非简单的改编复刻，也不是对西方的盲目迎合，而是一场国风视觉的深度解码、是文化自信的有力彰显！在电影《哪吒2》中，东方美学成功实现了当代转译，让海外观众重新认识并定义中国IP的强大号召力。

在角色服饰设计上，《哪吒2》将中国传统服饰的形制与配色巧妙复现。例如，结界兽的设计灵感源于三星堆青铜人头像与金面具；哪吒的肚兜、李靖的青铜纹铠甲、殷夫人的战甲，以及章鱼和鲨鱼将领的铠甲，均以中国东方传统绘画中的曲线，如云纹、火焰纹为主进行设计。这种设计手法，将古老的服饰美学以当代观众易于接受的方式展现出来，充满了独特的写意美。从精致的肚兜到威严的青铜纹铠甲，每一处细节都展现出东方文化的博大精深。

场景构建方面，影片打造出令人目不暇接的视觉奇观，使海外观众能直观感受到东方建筑之美的独特魅力。如陈塘关的城门使用重檐庑殿顶，雕刻饕餮纹、摆放阵门狮，蕴含着驱邪避祸的传统寓意，却以极具未来感的电影画面呈现，赋予古老元素全新视觉体验；玉虚宫由九宫八卦阵演变而来，还借鉴了“鱼沼飞梁”的形态，实现了从传统建筑概念到电影视觉空间的创造性转化。土匪坡、飞天瀑、骷髅山等地也各有独到之处，这些奇妙瑰丽的场景构建，凝聚了创作者的无限想象，对中国传统建筑的当代转译，构建起东方美学的广阔空间。

此外，影片运用“动态水墨渲染引擎”，让画面流露出水墨画的深远韵味，这种独特的东方美学表达方式不同于好莱坞常见的视觉风格，充满了诗意，带来了前所未有的审美享受。在动画电影中呈现出毛笔在宣纸上晕染渗透的变化，角色细微处的优雅线条、颜色的细腻变化得以完美展现，充分彰显了气韵生动的传统美学追求，把传统水墨美学与现代数字技术相结合，令古老的水墨艺术在动画电影中焕发新的生机。

当今时代，人类文明多样性是世界的基本特征。不同文明相互依赖、互利共生，只有在文明交流中相互倾听、理解与借鉴，才能突破自身局限。《哪吒2》为东西方文明的交流互鉴开辟了广阔天地，让文化引力场成为文明对话的全新范式。

影片以广为人知的中国形象——哪吒，魔丸化身的这一“非典型”英雄，传递出“我命由我不由天”的抗争精神，故事中展现的友情、亲情、师徒情都是人性中普遍存在的情感，它不仅仅是简单中译英的语言转换，而是以中华文明基因为深厚底蕴，将文明差异转化为强大的叙事张力，捕捉到多元文化的共通之处，在传统哲学隐喻与现代科技的交融碰撞中，迸发出创造性的精神共振。《哪吒2》深入挖掘人性的复杂，从生动视角展现出有教无类、向往和平、开放包容等中华传统文化精髓，以及中华民族为人处世的智慧之道，这些价值观念跨越国界和民族，与世界各个国家和民族的精神追求相契合，让全球观众都能找到情感共鸣与价值认同，彰显了中华文化强大的生命力与感染力。这部动画电影是一道文明互鉴的交流窗口，让世界人民从 “看中国” 迈向深度 “懂中国”，踩着风火轮的中国故事是文明对话的启航，标志着中华文明成果正转化为全人类共有的精神财富，共同绘就人类文明的美好画卷。

海外观众的共情共振不仅仅是对一部电影的喜爱，更是对中华文化的认可与接纳。《哪吒2》的成功背后，是创作者们强烈的文化自信意识，这表明中华文化能以一种生动鲜活的方式走向世界，在全球范围内共享，让不同文化背景的观众都能领略到其中的独特韵味。我们应抓住《哪吒2》的出海新机遇，用科技赋能中华文化的数字化表达，注入全球普适的情感，寻找多元文化的共通点，打造中华文化国际传播新名片！