新湖南客户端 2025-03-04 16:34:49
“I will always be a screw that never rusts!”(我愿永远做一颗永不生锈的螺丝钉!)近日,来自摩洛哥的留学生韩飒在参观雷锋纪念馆时,用英文说出他印象最深的一句雷锋语录。
在全国第62个“学雷锋纪念日”来临之际,长沙理工大学外国语学院“文化摆渡者”志愿服务队与国际工学院来自摩洛哥、布隆迪、肯尼亚、马里、巴基斯坦、蒙古、越南等11个国家的20余名留学生走进雷锋纪念馆,开展以“丝路青年话雷锋”为主题的志愿活动,传递跨越时空的精神力量。
“There is a limit to one’s life but no limit to serving the people. I would like to dedicate my limited life into the unlimited service to the people.”(“人的生命是有限的,但为人民服务是无限的。我要把有限的生命投入到无限的为人民服务中去。”)在纪念馆内,“文化摆渡者”志愿服务队成员林佳蕾、陈淼娟以流畅的英文讲解,带领留学生们透过泛黄的照片、朴素的日记和珍贵的实物,走进雷锋同志短暂而光辉的一生。
在一份1963年报道雷锋事迹的旧报纸前,巴基斯坦留学生谢安达驻足良久,静静聆听志愿者龙晴云用英语还原当年“向雷锋同志学习”的活动热潮。谢安达表示:“雷锋精神超越了时间和国界,他的无私奉献深深触动了我。”
摩洛哥留学生韩妮则凝视着雷锋那件打满补丁却整洁如新的军装。听闻雷锋将省吃俭用的203元积蓄全部捐献给灾区后,她感慨道:“无论我们来自哪里,都应当学习雷锋这种全心全意为社会服务、为人民服务的精神!”
活动现场,留学生们还与雷锋纪念馆的小学生讲解员展开了一场特殊的“跨代际”交流。孩子们用稚嫩的声音讲述雷锋故事,“文化摆渡者”志愿者同步转化为英语翻译,让“助人为乐”“钉子精神”等关键词汇跨越语言壁垒。蒙古留学生阿卡在和小学生互动后动情表示:“孩子们眼中的雷锋鲜活而真实,他的选择让我明白,善良与担当是人类共通的情感,我愿做连接中蒙文化的‘螺丝钉’,传递这份温暖。”
长沙理工大学外国语学院党委副书记周芳表示:“‘文化摆渡者’团队既是语言服务的践行者,也是文明互鉴的推动者。我们将持续搭建留学生融入中国、感知文化的平台,让雷锋精神成为‘丝路青年’读懂中国的窗口,让中华文化在对话中绽放时代光彩。”(郭恒 杨海婷 邹洁 徐嘉婷)
责编:刘宇慧
一审:刘宇慧
二审:张马良
三审:熊佳斌
来源:新湖南客户端
我要问