多语传译、文化互鉴，长理学子让雷锋精神跨越国界

新湖南客户端 2025-03-05 16:22:25

近日，长沙理工大学外国语学院举办了一场“雷锋故事多语种传译分享会”。学院“文化摆渡者”志愿服务团与国际工学院20余名留学生齐聚一堂，用语言架起文化互鉴的桥梁，共同感悟雷锋精神的时代价值。

“Lei Feng is known for his selflessness and dedication to serving others……（雷锋以无私和奉献精神为他人服务而闻名……）”活动中，主持人赖剑腾以生动的讲述带领与会者回顾了雷锋同志的生平事迹，详细为留学生们解释了“服务人民、助人为乐”的雷锋精神内核。

来自摩洛哥、布隆迪、肯尼亚、杜马、巴基斯坦等国家的留学生依次登台，用汉语、英语、法语、阿拉伯语等语言深情讲述雷锋故事，并结合本国文化分享对雷锋精神的理解。越南留学生阮秋芳将雷锋与越南人民敬仰的胡志明主席的事迹相对比，展现了无私奉献精神的共通性。摩洛哥留学生欧宇结合雷锋同志在坐火车出差时帮助老奶奶找座位的故事，动情表示：“雷锋的故事让我明白，平凡人也能用善举温暖世界，我要像他一样，做一颗对社会有用的‘螺丝钉’。”

分享会尾声，学院相关负责人及志愿者代表为留学生们赠送了《雷锋日记》作为纪念。布隆迪留学生艾迪表示：“这次活动让我学习到了雷锋的许多优秀事迹。未来，我将把《雷锋日记》带回课堂、生活和工作中，让雷锋精神在实践中生根发芽。”（郭恒杨海婷徐嘉婷）

责编：刘宇慧

一审：刘宇慧

二审：张马良

三审：熊佳斌

来源：新湖南客户端

我要问