双语湖南|张家界春雪纷飞网友：别人赏春我赏雪

2025-03-06 17:15:11

春寒料峭，白雪纷飞。3月6日，张家界国家森林公园迎来一场罕见的春雪，天子山、袁家界、黄石寨、杨家界等核心景区银装素裹，云海翻涌、雾凇晶莹，构成一幅幅“人间仙境”的绝美画卷，吸引海内外游客和摄影爱好者纷至沓来。

雪后的张家界国家森林公园，仿佛被晕染的山水长卷。三千奇峰在白雪的覆盖下更显峻峭挺拔，雾凇挂满枝头，在阳光的映照下晶莹剔透，微风拂过，仿佛万珠闪烁。与此同时，云海在山谷间翻腾涌动，与雾凇、峰林相互映衬，构成了一幅幅绝美的山水画卷。（来源：文旅湖南、掌上张家界）

Spring is cold and snowy. On March 6, a rare spring snow fell in Zhangjiajie National Forest Park. The core scenic spots such as Tianzishan, Yuanjiajie, Huangshizhai and Yangjiajie are covered in silver. Sea of clouds and freezing fog crystal constitute a picture of the “fairyland on earth” of the beautiful picture scroll. It attracts tourists and photographers from home and abroad.

Zhangjiajie National Forest Park after the snow, as if it was stained landscape scroll. The peaks in the snow cover looks more steep and upright, freezing fog hanging branches, in the sunshine under the crystal clear, the breeze, as if thousand of beads flashing. The sea of clouds tumbling and surging between the valleys, with freezing fog, peaks and forests reflecting each other, constituting a picture scroll of stunning landscapes.（翻译：万姗姗）

责编：万姗姗

一审：万姗姗

二审：邓望军

三审：刘乐

我要问