双语湖南|非洲观赏鱼“游”来了湖南，热带鱼群亮相国内市场

2025-03-19 16:31:05

3月16日凌晨，产自非洲的800余尾观赏鱼搭载货运航班，由埃塞俄比亚的斯亚贝巴飞抵长沙黄花机场口岸，长沙黄花机场海关关员第一时间对这批观赏鱼进行单证审核和检疫查验。完成通关手续后，这批观赏鱼被运往指定隔离场，将在完成14天的隔离检疫后上市销售。

这是湖南口岸首次进口非洲观赏鱼。这批非洲观赏鱼主要来自坦桑尼亚，为慈鲷科，包括萨伊蓝、红龙王、金头虎、双星蝴蝶等品种，具有绚丽的体色和独特的繁殖习性，因适应力强、易于饲养等特性，在国内水族市场持续走俏。（来源：新湖南）

In the early hours of March 16, over 800 ornamental fish from Africa arrived at Changsha Huanghua International Airport aboard a cargo flight from Addis Ababa, Ethiopia. Customs officers at the airport promptly conducted document checks and quarantine inspections. After clearing customs, the fish were transported to a designated quarantine facility, where they will undergo a 14-day quarantine period before being released for sale.

This marks the first time African ornamental fish have been imported through Hunan Province. Primarily sourced from Tanzania, these fish belong to the cichlid family and includng species such as Zaire Blue, Red Dragon King, Golden Head Tiger, and Twin-Star Butterfly. With their striking colors and unique breeding habits, they are highly adaptable and easy to care for, making them increasingly popular in China’s aquarium market.（翻译：潘晓慧）

责编：潘晓慧

一审：潘晓慧

二审：邓望军

三审：石伟

我要问